Wizkids Rules!

During the Activation Phase you may disable this card to target a friendly ship within range 1-2. If you do so you may perform the Action listed on that ship's Captain Card.

Could we have some clarity in to how this card should work as there is 2 very different interpretations at the moment

1) it copies the text from the target Captain and is able to use it on its own ship

2) it enables the ship to trigger the target Captain text in the same way that the Borg Queen from QVP was ruled
https://win.wizkids.com/bb/viewtopic.php?f=24&t=1819&p=9252&hilit=Borg+queen&sid=8f48bcfc8d2391530b1dbc7fea3fcb11&sid=8f48bcfc8d2391530b1dbc7fea3fcb11#p9252

We are issuing errata for Holo-Communicator:

Unique, range 1-2

ACTION: Disable this card and target a Captain equipped to a friendly ship.

This ship performs the Action listed on the target Captain as a Free Action.