The Federation Independent Fleet Captain ability text reads:
After you move, you may target 1 friendly ship within range 1-2 (or your own ship). The target ship immediately performs an additional white "1" Maneuver (forward, bank or turn)
Admiral or Captain Forrest has the following:
[Fleet]Action: Perform an additional 1 Maneuver (straight, bank or turn)
Can these two be used by the same ship in the same turn to perform their normal maneuver plus 2 additional maneuvers? The Fleet Captain doesn't specifically state that it's an action, but it reads as if you are granting a free maneuver action to the ship, in which case the Forrests Fleet Action or Captain Action wouldn't be allowed as you are doing the same action twice in the round. All of the other in-game abilities on the fleet captains specify that they are free actions, this is the only one that doesn't. Could you please clarify?