DNDX-003 MIMIC

DNDX-003 MIMIC has this trait:
Hellcycle, Motorcycle and Glider say:
Does the wording on the large equipment saying "...can be given a POWER action to equip as if they were in its square" Count for mimic's trait: "...or equip an equipment it's holding or in the square of..."'?
FALSE APPEARANCE
SIDELINE ACTIVE - If Mimic is on your Sideline, when an opposing character would pick up a terrain marker, or equip an equipment it's holding or in the square of, you may roll a d20. 1: Critical Fail. Remove Mimic from the game without scoring it. 10+: Shape Changer. Instead, immediately end that character's action without any effect, remove that terrain marker from the game, and generate Mimic from your Sideline adjacent to that character. If the d20 result was 20, Mimic has IMMUNE until your next turn.
Hellcycle, Motorcycle and Glider say:
// Adjacent characters can be given a POWER to equip HellCycle as if they were in its square. //
Does the wording on the large equipment saying "...can be given a POWER action to equip as if they were in its square" Count for mimic's trait: "...or equip an equipment it's holding or in the square of..."'?