Common version's card text:
"While a Katana die is in your Prep Area, if your opponent rolls one or more ? (even if they would reroll that die), you may pay 1 life and field one Katana die at level 1."
My question is: Does the Katana you field have to be from the prep area? Or could it be from your bag, reserve pool, used pile, or card?