Thanos reads:
Whenever one of your Villains deals combat damage to an opponent, put an Infinite Counter on Thanos. Thanos dice cost 2 less to purchase for each Infinite Counter on Thanos.
---
Most abilities are assumed "while active". However, if this is "while active" it would seem to make the card rather useless. How is this intended to work?