"Every time your ship's Hull or Shields are damaged by an enemy ship, place 1 Borg Shield Matrix Token on this card (3 max)."
Does this mean for every 'Hit' or 'Critical Hit' Result that would result from an attack you would place a Borg Shield Matrix Token? Or, would this mean a BSMT would be placed after suffering damage from a single attack that damaged the ship's Hull or Shields no matter how much damage was suffered?