Volley of Torpedoes
5 Attack
Range 1-3
Cost 6
Attack: (Target Lock) Spend your target lock and discard this card to perform this attack. You may disable 1 of your other dominion Torpedo Upgrades and make one additional attack with it. You do not need to have the 2nd ship target locked or spend a 2nd target lock to make this extra attack. Both attacks must be made against different targets in your forward or rear firing arcs. This Upgrade may only be purchased for a Jem'Hadar Battle Cruiser or Battleship.
1) May you fire a second Volley of Torpedoes as your second attack using "1 of your other dominion Torpedo Upgrades"?
2) Assuming that you may fire a second Volley of Torpedoes, can you then make a third attack with another available dominion torpedo?
3) Assuming that you may make a third attack, does that third attack need to target a ship that neither of the first two torpedoes targeted, or may you fire that third torpedo against the target of the first torpedo?